株式会社 ぷねうま舎
絵本・世界は灰色じゃない──小学校低学年から高学年まで、教育現場に！
ふつうじゃない庭をつくった男の子
サム・ボウトン 絵と文
青山南となかまたち 訳
2019年12月20日刊行 A４変型判・上製 34頁
本体1500円 ISBN978-4-910154-00-8 C0771
ないしょで、そっと、種をうめましょう、土とこころに。
ひりょうをあげ、みずもやり、じっとまちました。
すると、どうでしょう！ 灰色のふつうだった世界は、
みどりのなかを風がふきとおる、光と色にあふれた世界にかわりました。
ここでは、なにも特別なことが起きるわけではありません。土と心にまかれた種子が、やがて育ち、花ひらく。そんな自然のいとなみの大切さ、いのちの輝きを、静かな語りと、パステル調の色彩の乱舞が教えてくれます。
数々の賞に輝いたイギリスの女性画家による、初の絵本作品です。身の回りの「あたり前の」世界を、「ふつうじゃない」世界へ。水彩とクレヨンと紙細工によって、馴れ親しんだ暮らしの風景が、そのまま特別な場所に変わります。
カクイチ研究所の絵本
土、水、石と風……自然といのちの面白さ、不思議さ、奥深さを伝える絵本のシリーズ、その第１弾です。
第２弾、もぐらの兄弟の冒険、ダン・ヤッカリーノ作『もぐらのモーリス』2020年２月刊行予定。ご期待ください。
著者・訳者紹介
著者
サム・ボウトン
数々の受賞歴に輝く、イギリスの女性画家・イラストレーター。
水彩、パステル、色紙のコラージュで、、現代の都市、漁港、
田園風景を描き、生気にあふれ、調和の取れた場所の感覚を
呼び起こす。
訳者
青山南
翻訳家、エッセイスト。アメリカの現代小説の翻訳と紹介をおこなういっ
ぽう、絵本の翻訳を広く手がけている。